Vrijdagavond kreeg ik een mailtje van mijn vader met een linkje naar dit nummer. Wat een prachtig lied! En wat bijzonder dat mijn pappa en mamma dit liedje naar me gestuurd hebben…

[wpaudio url=”https://blog.elkana.nl/wp-content/uploads/Racoon-Dont-Give-Up-The-Fight.mp3″ text=”Racoon – Don’t give up the fight” dl=”0″]

Songtekst
Please don’t give up the fight
For no reason, but your own
I never said that the fight would be easy
Because it won’t

I will remember you, and all that we have been through
There is no angel, that can be more angel than you
I see you every night when your star is shining bright
And I cry and I smile, I wish you where here, with me

Well, I am so proud to be your father
I am so proud to be your mum
And I am so proud to be your brother
So may this be your song

Please don’t give up the fight
For no reason, but your own
Cause I never said that the fight would be easy
Because it won’t

I will come look for you
When this life is through
With this body
Before now I still need to life
For we are not alone
And you are not alone
We’re at home, loving and waiting
And so afraid

Well I am so proud to be your father
So proud to be your mum,
And I’ll always be proud to be your brother
So may this be your song
Please don’t give up the fight for no reason
Please don’t give up the fight for no reason

Vertaling
Alsjeblieft, geef de strijd niet op
Om geen enkele reden, behalve die van jezelf
Ik heb nooit gezegd dat de strijd gemakkelijk zou zijn
Want dat zal het niet

Ik zal me je herinneren en alles wat we hebben meegemaakt
Er is geen engel, die meer engel kan zijn dan jij
Ik zie je elke avond wanneer jouw ster helder straalt
En ik huil en ik lach, ik wou dat je hier bent, bij mij

Dus, ik ben zo trots dat ik je vader ben
Ik ben zo trots je moeder te mogen zijn
En ik ben zo trots je broer te zijn
Dus laat dit jouw liedje zijn

Alsjeblieft, geef de strijd niet op
Om geen enkele reden, behalve die van jezelf
Ik heb nooit gezegd dat de strijd gemakkelijk zou zijn
Want dat zal het niet

Ik zal je komen zoeken
Wanneer dit leven vorbij is
Met dit lichaam
Voordat het zover is zal ik nog steeds moeten leven
Maar we zijn niet alleen
En jij bent niet alleen
We zijn thuis, liefhebbend en wachtend
En zo bang

Dus, ik ben zo trots dat ik je vader ben
Ik ben zo trots je moeder te mogen zijn
En ik ben zo trots je broer te zijn
Dus laat dit jouw liedje zijn
Alsjeblieft, geef de strijd niet zomaar op
Alsjeblieft, geef de strijd niet zomaar op